不度假你都融入不了社会！你需要了解的有关荷兰人度假的12个事实

从今天开始，荷兰的暑假正式开始了！中部的第一批学校开始放假，议会也开始了为期九周的夏季休会。 夸张一点来说，接下来的两个月“国将不国”：阿姆斯特丹史基浦机场将人满为患，通往南法的高速公路将排起车龙，平时热闹的街头将变得行人寥寥，小商户也将关门歇业，公司里的邮件没有人回，连电视新闻里也不见了政客们的口沫横飞。所有这一切都是因为荷兰人的度假季也开始了！ 为了让大家对荷兰人的度假传统有一个了解，我在下面列举十二个你需要知道的事实。 1. “Vakantie” 度假的荷兰语“Vakantie”，几乎是在荷兰最常听见的单词之一了。即使你是不会荷兰语的外国人，只要在荷兰住上一小段时间，你也一定会知道这个词，甚至会经常把它挂在嘴上。 “Vakantie”来源于拉丁语“vacatio“，原意是从日常生活中的责任中解脱出来，比如学生放假、职工休假，时长一般超过一个周末，往往至少一周。自上世纪下半叶以来，“Vakantie”则常等同于到另外一个地方 “度假旅游”。 在荷兰，围绕“Vakantie”的寒暄和中国人的“吃了吗”有异曲同工的效果。 暑假前问： “Waar ga je heen met vakantie?”（打算去哪度假？）； 暑假后问： “Hoe was je vakantie?（假度得怎么样？)； 一年中的其它时间问： “Ga je dit jaar nog op vakantie?(今年还有度假打算吗？) 学会这三句 开场白，保证你能打开任何一个荷兰人的话匣子。 另外给常住荷兰的亲们一个小贴士: “Op vakantie gaan”和“Met vakantie gaan”是固定搭配。在有些人看来，两种说法间有微小的区别。“Op vakantie”听起来更像是一个人正要出发去别处度假；“Met vakantie” 则是指休假，在家呆着也行。 从前人们认为“op vakantie”这种说法不对，正确的说法应该是“op reis” 和“met vakantie”。 2. 五周带薪假期 想度假首先得有时间，这一点在荷兰是有法律保障的。 荷兰法律规定所有劳动者每年至少享受20天的带薪假期（半职工作的按工作时间比例支取），而实际的情况是各个行业的集体劳动协约都会给到比法定天数更多的带薪假期，因此荷兰人每年实际的带薪休假天数可达25至30天，也就是五至六周。 没有特殊的理由，雇主不可以拒绝员工的度假申请。没有休完的带薪假，法律规定的部分可保留半年，集体劳动协约规定的额外部分则可保留五年。 人人有份的度假金有时间，还得有钱，这一点在荷兰也有法律保障。 3. 人人有份的度假金 荷兰法律规定，所有有雇佣合同的雇员每年五月（赶在暑假前）都能在工资之外收到一笔相当于税前年薪8%的度假金（大约相当于一个月的工资）；而那些领取救济金的人也将收到一笔相当于他们年救济金总额5%的度假金；退休的老人也同样会收到一笔相当于其年养老金总额一定比例的度假金，该比例则依养老基金的种类而有所不同。 总而言之，除了孩子以外，只有那些个体经营户和自由职业者没有度假金了，他们得靠自己来积攒这笔钱。 4. 错开的学校假期 时间和钱都有了，就等孩子放假了。 荷兰中小学的暑假一般为期六周，为了避免人群集中度假造成拥挤，荷兰全国分为北、中、南三个学区，各学区的放假开始时间和结束时间都互相错开一周。 比如2017年暑假的时间： 北部：7月22日－9月3日 中部：7月8日－8月20日 南部：7月15日－8月27日 除了暑假，荷兰学校每年还有为期一周的春假、五月假和秋假，以及为期两周的圣诞假期。 虽说荷兰人的带薪假期可以随时动用，但对于有学龄儿童孩子的父母来说，出门度假只能等学校放假了。荷兰实行5岁到16岁的义务教育，学生在校是不能随便请假的，否则父母会受到惩罚。因此学校假期便是荷兰的旅游旺季，出行往往比较拥挤，价格也相对较高。 5. 议会休会、政要休假 议院休会、政要休假荷兰人度假真的是一项全民运动，上至国王、首相、政要，下至平民百姓，无一例外。 每年的7月至8月，荷兰最高立法机构第二议院就会休会九个星期，这期间议院将停止所有的活动。议员们也将和其他荷兰人一样去度假。 比如2017年的议院休会时间是：7月7日－9月4日 由于九个星期足够长，除了度假外，议员们还可以利用这段时间做其它的事情。一些议员会去公司实习；一些参与某项议会调查的议员则会利用这段时间查阅案子；有时候还会作一些工作访问。议员们还可以利用这段时间来学习，或为处理某项备忘录或法案作一些准备。此外，议员还可以在休会期间对政府提出质问，因为议员拥有任何时候向政府提问的权利，它并不会因为休会而暂停。 ▲ 度假中的荷兰首相吕特 此外，7月大臣（部长）委员会也将休会，所有政府大臣也都可以去度假。根据顶替规定，每位大臣都会在度假期间有人顶替，以防有紧急事件需要大臣的签字。8月，各部大臣也将回来上班，因为还等着他们最后拍板下一年的国家预算案。 国王也一般会在暑假去度假。但是他每天都会从国王办公室那里拿到需要他签字的文件。比如以前贝娅特丽克丝女王夏天就经常去她位于意大利的度假别墅，因此有时候在法案上王室签名下面就能看到'Tavernelle'的字样，这是王室在意大利的度假别墅所在的地方。 ▲ 国王一家在他们意大利的度假别墅中 然而事情也有例外，如果暑假期间碰上正好要组阁，那么第二议院的议员们也不能去度假，历史上的 1977、1981、1986、1994、1998、2002和2003年就碰到过。今年的情况恐怕也如此，自从3月大选之后，新的内阁直到现在还没有组起来。 这种情况。所有参与组阁的党团都必须“待命”，以备讨论。 6. 建筑工人统一放暑假 建筑工人统一放暑假如果你生活在荷兰一段时间，就会发现这里建造一项工程花的时间实在太长，比如阿姆斯特丹的一条地铁南北线建了14年都还没有建完。造成这种情况的其中一个原因是建筑工人的劳动条件得到很好的保护，劳动时长都有严格规定，该午休的就要午休，该度假的就得度假。 荷兰法律规定，建筑工人暑假有三周的统一假期，而且也和学校假期一样分北部、中部和南部，时间错开。 比如2017年的建筑工人暑假的时间： 北部：8月7日－8月25日 中部：7月25日－8月11日 南部：7月31日－8月18日 在建筑工人暑假期间，大部分的建筑公司就会关门停业。这个期间装修房子的朋友自己也歇歇吧，因为你是找不到装修工人干活的。 7. 度假焦虑症 在荷兰，度假几乎成了一项“义务”。在度假这件事上，来自周围的社会压力是很大的。毫不夸张地说，你要是不去度假的话，都融入不了社会。尤其对那些单身人士来说，单独一人去度假是很需要勇气的。可以说暑假之于荷兰的“单身狗”就如同春节之于中国的“单身狗”一样。于是网上充斥着各种寻找度假伴侣的活动和广告。 对于有伴侣的人来说，度假前夕也是一段紧张的日子。要打包、要准备度假路线、家里要收拾妥当、办公室的工作要安排妥当，所有这些加在一起往往令人抓狂，家里人可能不幸沦出气筒。 对那些有宠物的人来说更是紧张，得在度假期间把小宝贝安置好，或是把它放在朋友家，或者安排宠物旅馆，但宠物旅馆往往还排不上号。别说有宠物的人了，就是有盆绿色植物，度假期间都得请邻居给帮忙浇水。 ▲ “我去度假了。帮我的植物浇浇水？” 8. 三分之二国民倾巢出动 前面说了度假在荷兰是一项全民运动，那么到底有多少人会出门度假呢？ 根据荷兰中央统计局（CBS）的数据，2015年的暑假1700万荷兰人中就有1170万出门度了假，总度假次数达2170万次，也就是说平均每人还度假两次。这其中就有860万荷兰人是去国外度的长假。 ▲ 度假季拥挤的阿姆斯特丹史基浦机场 ▲ 暑假开始通往南法的高速公路上排满了车龙 9. 永远的法国 等一切都安排好，终于可以出发了！去哪儿呢？答案是法国！这个玫瑰色的国度是最受荷兰人欢迎的度假目的地。根据中央统计局的数据，2015年暑假共有180万荷兰人前往法国度假。 对荷兰人来说，法国作为度假地优点多多：路途不远、自然风光多样、美食美酒诱人、文化生活丰富，还有良好的度假设施。法国的露营地尤其受有孩子的荷兰家庭的欢迎。 ▲ 设施完备的法国露营地 继法国之后的最受欢迎目的地是德国和西班牙，然后是其它地中海国家：意大利、希腊和土耳其。对于生活在这个一年大部分时间阴雨绵绵的“青蛙之国”（荷兰人对自己国家的戏称，意思是又湿又冷）的国民来说，每年至少一次去阳光充裕的地方“晒晒霉”太有必要了。 美国是唯一一个上了十大最受欢迎目的地的非欧洲国家 10. 飞机和自驾 飞机和自驾是最受荷兰人欢迎的度假交通方式，超过9成的荷兰人暑假都会选择这两种交通方式出行。其中超过一半的人会选择自驾，40%的人会选择乘飞机。造成这种现象的原因是欧洲良好的高速路况和发达的（廉价）航空网络，而且相对火车旅行来说价格相对便宜。 ▲ 自驾是有孩子家庭的首选，可以带很多行李 自2005年以来，由于廉价航空的普及，乘飞机出行的人数渐多，而自驾游的人数则有所下降。 ▲ 荷兰人度假廉航选择多 11. 酒店和民宿最受欢迎 荷兰人度假的住宿形式多种多样，但酒店和民宿仍然是最受欢迎的选择。 2015年暑假，约四成的荷兰度假客在国外选择住在酒店或民宿。 ▲ 欧洲的民宿资源很丰富 此外，露营车、度假屋、度假村和酒店公寓都是比较常见的住宿形式。其中野营车比较受50岁以上的人士欢迎，一则这个年龄段的人士比较喜欢野营这种度假方式，二则这个群体经济实力也比较强，买得起价格贵和损耗的野营车。 ▲ 野营车最受50岁以上人士欢迎 近两年Airbnb的风行使得荷兰人度假期间住在当地人家里的也越来越多。 12. “小气”荷兰人度假大方 平时在名牌、名车、名表上舍不得花钱的荷兰人度起假来却很大方。据荷兰中央统计局（CBS）的数据，2015年荷兰人暑假花在国外假期上的钱平均是每人831欧元。 看完这12个事实，你是否已经有了度假的冲动了呢？Waar ga je heen met vakantie （你今年去哪里度假呢）? 这个暑假还没有安排？我们带你去一处仙境消暑避世！节目超级好玩哒！ 详情请戳 作者简介 张澜 《此荷兰非彼河南》创办人&主编。毕业于阿姆斯特丹大学，资深传媒人。曾为穷游网首任总版主，荷兰国际广播电台记者、制作人。旅荷十几年，行走欧洲，思考文化差异，感受人文生活。 此荷兰非彼河南 微信群：Helaninfo-chat Email: contact@helaninfo.com 网址：www.helaninfo.com 责任编辑：