当前位置:首页 > 国际 > 正文

特朗普现在正在针对加拿大,但其他人也紧随其后。

  • 国际
  • 2024-12-24 17:28:03
  • 2
特朗普现在正在针对加拿大,但其他人也紧随其后。

以下是经过适当改写和避免废话后的翻译内容:

特朗普现在正在针对加拿大,但其他人也紧随其后。

加拿大唐纳德·特朗普政府引发了政治动荡,对加拿大的政策造成重大威胁,这将把加拿大置于一个深度经济衰退的风险中。他对备受困扰的对手实施咄咄逼人的做法,对其进行讽刺嘲笑为美国北部忠诚的邻国的州长,这预示着他将在上任前在全球范围内寻找第二任期的大胜。

他愿意插手盟友的国内政治,这应该给其他陷入冲突的政府发出警告,例如法国、德国和韩国等地的政府。政治混乱和内部分歧可能使他们难以反击。

特朗普威胁要对加拿大商品征收25%的关税,以迫使渥太华在边境问题上采取行动,这使贾斯汀·特鲁多总理在选举年之前面临严重的经济衰退的担忧。

他还采取了非常强硬的手段对待与美国有着深厚外交、文化和家庭纽带的国家,是世界上最具商业利润关系的其中一方,也是911恐怖袭击后派遣军队保卫盟友的国家之一。

已经摇摇欲坠的自由党总理贾斯汀·特鲁多可能遭受了本星期的一次存在的打击,财政部长和副总理克里斯蒂娜·弗里兰的惊人辞职。辞职信中她对他的统治进行了起诉,在她的预算声明之前。加拿大两个最有权势的政治人物之间的政策紧张已经持续数月了。在民意调查中自由党落后保守党大约20个点,必须于明年秋季举行的选举前。

但是特朗普的关税赌博为加拿大内阁的政治燃烧火上浇油。长期支持特鲁多的弗里兰严厉辞职信中,有效地指责他推行轻率政策,让加拿大在特朗普面前处于危险境地。“我们国家今天面临一个严重挑战。美国新上任的政府正在实行积极的经济民族主义政策,包括25%关税威胁。我们必须非常认真对待这一威胁。”弗里兰写道。“这意味着今天要保持财政储备,以便我们可能在即将到来的关税战中有所作为。”弗里兰接着说:“这意味着避免代价高昂的政治花招,我们负担不起这些,而且会让加拿大人怀疑我们是否认识到这一刻的严重性。”

经过九年的执政后,特鲁多浪费了众多加拿大人的信心和他的议会队伍的大部分成员的支持。关于他是否会在明年年初辞职,让他的党派选出新领导人和总理,或者是否他的信任投票可能会推翻他的少数派政府并引发即兴大选,人们议论纷纷。

“我不会说特朗普当选改变了加拿大政府,但他无疑改变了话题、改变了下次大选的内容以及这个政府对之的反应。”蒙特利尔麦吉尔大学访问教授马修·勒博说。“可能他还改变了约翰逊去的时间。”位于西蒙弗雷泽大学的政治学教授勒博补充说。

对于特朗普来说,本周在加拿大发生的政治混乱不可能更好了。他一举摆脱了弗里兰,她在他第一个任期领导贸易谈判时与他发生了冲突;同时他还损害了特鲁多,他显然不喜欢他,并认为他软弱、极端进步和“觉醒”。

“加拿大这个大国震惊了。财政部长辞职或被解雇了。她本应该是加拿大的领导人,”特朗普周二在Truth Social上写道。“她的行为完全是致命的,对加拿大的谈判没有任何好处。她不会再被想念了!”

这是一种伟大国家领导人对他最大的贸易伙伴的报复行为。但符合特朗普的观点,即把外交政策互动视为两个对手之间的商业纠纷,只能由一方获胜。

而且特朗普的战术似乎奏效了。例如,特鲁多上个月去马阿拉歌参加活动确认了特朗普在关系中的优势,这也可能加剧了总理与弗里兰之间的紧张关系,她主张采取更强硬的加拿大立场。特朗普也打破了北方边界的政治统一性,这在过去对加拿大的华盛顿关系至关重要。比如安大略省总理道格·福特警告说,加拿大应该停止对美国的关键能源出口以报复特朗普的威胁,这一步骤疏远了他与其他省份的领导人,尤其是那些碳含量丰富的草原省份的领导人。

福特对CNN的埃琳·伯尼奇说:“我想销售更多的电力给我们的美国朋友和最亲密的盟友。这是我们工具箱中的一个工具。”“我们每天输送430万桶石油。如果对此征税了会有更多的汽油价格。”不过他表示自己宁愿和特朗普一起工作,因为美国和加拿大在一起更强壮。

特朗普清楚自己在强大的位置上。美国是这个关系中最强大的伙伴国并且即使全面贸易战会对美国消费者造成伤害,最快速、最严重的后果也会在加拿大感受到。

他对加拿大要求更多防止非法移民和

有话要说...